Window sight glasses
Mod.265 EN ASME/FNPT ASME/SW
Mod.365 EN ASME/FNPT ASME/SW
Mod.366 EN ASME ANSI
> Mod. 265 EN ASME/FNPT ASME/SW
To verify the fl ow, direction and condition of liquid in a section of piping.
It helps detect blockages in valves, fi lters and other line equipment.
In particular, it enables verifi cation of correct operation of the condensate traps, ensuring that there are no steam leaks, with the cost this would entail.
It also enables observation of a product’s viscosity, turbidity and, in particular, its colour in the diff erent phases of its production process.
Applicable to: piping conveying liquids, steam and condensates, among others, in any type of industry: chemical, petrochemical, pharmaceutical, food and more.
Fabrication ProgramCatalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Categorisation C Є
> Mod. 365 EN ASME/FNPT ASME/SW
To verify the fl ow, direction and condition of liquid in a section of piping.
It helps detect blockages in valves, fi lters and other line equipment.
In particular, it enables verifi cation of correct operation of the condensate traps, ensuring that there are no steam leaks, with the cost this would entail.
It also enables observation of a product’s viscosity, turbidity and, in particular, its colour in the diff erent phases of its production process.
Applicable to: piping conveying liquids, steam and condensates, among others, in any type of industry: chemical, petrochemical, pharmaceutical, food and more.
Fabrication ProgramCatalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions 365 R 1¼”-1½”-2″ 365 R ½”-¾”-1
Categorisation C Є
> Mod. 366 EN ASME ANSI
To verify the fl ow, direction and condition of liquid in a section of piping.
It helps detect blockages in valves, fi lters and other line equipment.
In particular, it enables verifi cation of correct operation of the condensate traps, ensuring that there are no steam leaks, with the cost this would entail.
It also enables observation of a product’s viscosity, turbidity and, in particular, its colour in the diff erent phases of its production process.
Applicable to: piping conveying liquids, steam and condensates, among others, in any type of industry: chemical, petrochemical, pharmaceutical, food and more.
Fabrication ProgramCatalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Categorisation C Є
Transparency round glasses For window sight glasses
Mod. 006
> Mod. 006
For visual checking of the level of liquids in all types of vessel, including those under pressure, in special thermal and chemical conditions. Also for checking processes.
The quality of the sight glass satisfi es the most demanding safety standards and industry guarantees in general.
Catalogues by product
Categorisation C Є
Round-dowel level indicator
Mod. 666 EN ASME/ANSI Level gauges
Mod. 166 – ER EN ASME/ANSI Round-dowel level indicator box
> Mod. 666 EN ASME/ANSI
For use in boilers, receivers, cisterns, reservoirs, …etc., to control the level of liquids, gases and steam.
A multiple-slot polyprismatic viewer allows the level to be optically read, clearly diff erentiating liquid and gas phases from liquid ones.
Catalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Complementary technical instructions
Categorisation C Є
> Mod. 166-ER EN ASME/ANSI
For use in boilers, receivers, cisterns, reservoirs, …etc., to control the level of liquids, gases and steam.
A multiple-slot polyprismatic viewer allows the level to be optically read, clearly diff erentiating liquid and gas phases from liquid ones.
Catalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Complementary technical instructions
Categorisation C Є
Square-dowel level indicator
Mod. 466 EN ASME/ANSI Level gauges
Mod. 166 – EC EN ASME/ANSI Square-dowel level indicator box
> Mod.466 EN ASME/ANSI
For use in boilers, receivers, cisterns, reservoirs, …etc., to control the level of liquids, gases and steam.
A multiple-slot polyprismatic viewer allows the level to be optically read, clearly diff erentiating liquid and gas phases from liquid ones.
Catalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Complementary technical instructions
Categorisation C Є
> Mod.166-EC EN ASME/ANSI
For use in boilers, receivers, cisterns, reservoirs, …etc., to control the level of liquids, gases and steam.
A multiple-slot polyprismatic viewer allows the level to be optically read, clearly diff erentiating liquid and gas phases from liquid ones.
Catalogues by product
Operating principles
Assembly and disassembly instructions
Complementary technical instructions
Categorisation C Є
Refl ection and transparency glasses For level indicator box
Mod. 066
Mod. 066-PM
> Mod. 066
For visual checking of the level of liquids in all types of vessel, including those under pressure, in special thermal and chemical conditions. Also for checking processes.
The quality of the sight glass satisfi es the most demanding safety standards and industry guarantees in general.
Catalogues by product
Categorisation C Є
> Mod. 066-PM
In combination with transparent glasses the life of these is increased when working at high pressures and temperatures.
Also, they are protected from erosion, which results from the eff ects of the corrosive chemical components, alkaline solutions, boiler water, steam, caustic products, hydrofl uoric acids, hot and concentrated phosphoric acids, sodium and potassium hydroxides and other contaminating, viscous or corrosive media.
Applicable in level indicators for electrical generation plants, thermal power plants, petroleum refi neries, petrochemical plants, pressure vessels, fertilizers, sugar refi ning plants, paper mills,… etc..
Catalogues by product
Categorisation C Є
Blowoff valve
Mod. 999 EN ASME/FNPT
